Global Albinism Alliance Response to Muluka-Anne Miti-Drummond’s Statement on the Skin Cancer Crisis

La Alianza Global del Albinismo celebra la contundente advertencia de la Experta Independiente de la ONU, Muluka-Anne Miti-Drummond, sobre la grave crisis de cáncer de piel que afecta a las personas con albinismo, tal como se detalla en el reciente comunicado de la ACNUDH (OHCHR).

Dado que el cáncer de piel está emergiendo como la principal causa de muerte en nuestra comunidad —agravado por la extrema vulnerabilidad a los rayos UV y la insuficiencia de protecciones— esto pone de relieve una emergencia sanitaria y de derechos humanos crítica, pero totalmente prevenible. 

Aplaudimos la oportuna inclusión, por parte de la Organización Mundial de la Salud, del protector solar en la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales (LME/EML) y en la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales para Niños (LMEc/EMLc), un paso clave para reconocer la protección solar como una necesidad básica de salud.

Sobre este hito, instamos a los gobiernos, a las agencias de salud y a otras partes interesadas a acelerar programas de distribución equitativa, garantizando que protectores solares de alto FPS y de bajo costo, lleguen a quienes corren mayor riesgo, especialmente en regiones con recursos limitados donde el acceso sigue siendo una barrera para la supervivencia. 

Aprovechemos este impulso y colaboremos con las organizaciones de albinismo en la recopilación de datos dirigida, la investigación y las iniciativas comunitarias que lleven recursos que salvan vidas directamente a las manos de las personas con albinismo. 

Su labor de incidencia está convirtiendo la política en protección.

Leer el informe temático completo de la ONU
A/80/222: Informe de la Experta Independiente sobre el disfrute de los derechos humanos de las personas con albinismo - El derecho a la salud y las personas con albinismo en el contexto del cáncer de piel.

Leer el comunicado completo de la ONU

Ver la presentación en la Asamblea General de la ONU (AGNU)

L’Alliance mondiale de l’albinisme salue l’avertissement sans équivoque lancé par l’Experte indépendante des Nations Unies, Muluka-Anne Miti-Drummond, concernant la grave crise des cancers de la peau touchant les personnes atteintes d’albinisme, comme l’indique le récent communiqué du HCDH.

Alors que le cancer de la peau devient la première cause de mortalité au sein de notre communauté — aggravée par une vulnérabilité extrême aux rayons UV et des protections insuffisantes — cela met en lumière une urgence sanitaire et de droits humains, critique mais entièrement évitable.

Nous applaudissons l’inclusion, en temps opportun, par l’Organisation mondiale de la Santé, de la crème solaire dans la Liste modèle des médicaments essentiels (LME) et la Liste modèle des médicaments essentiels pour enfants (LMEc), une étape décisive vers la reconnaissance de la photoprotection comme besoin de santé fondamental.

Forts de ce jalon, nous exhortons les gouvernements, les autorités sanitaires et les partenaires à accélérer des programmes de distribution équitable, afin que des écrans solaires à haut FPS (SPF) et abordables parviennent aux personnes les plus à risque, en particulier dans les régions à faibles ressources où l’accès demeure un obstacle à la survie.

Saisissons cet élan et collaborons avec les organisations de l’albinisme pour une collecte de données ciblée, la recherche et des initiatives menées par les communautés, qui acheminent des ressources vitales directement entre les mains des personnes atteintes d’albinisme.

Votre plaidoyer transforme la politique en protection.

Lire le rapport thématique complet de l’ONU
A/80/222 : Le droit à la santé et les personnes atteintes d’albinisme dans le contexte du cancer de la peau

Lire le communiqué complet de l’ONU

Regarder la présentation à l’Assemblée générale de l’ONU (AGNU)

A Aliança Global do Albinismo saúda o alerta contundente da Perita Independente da ONU, Muluka-Anne Miti-Drummond, sobre a grave crise de câncer de pele que afeta pessoas com albinismo, conforme detalhado no recente comunicado do ACNUDH (OHCHR).

Com o câncer de pele surgindo como a principal causa de morte em nossa comunidade — agravado pela extrema vulnerabilidade aos raios UV e por proteções insuficientes — isso evidencia uma emergência de saúde e de direitos humanos crítica, porém totalmente evitável. 

Aplaudimos a inclusão, em tempo oportuno, pela Organização Mundial da Saúde, do protetor solar na Lista Modelo de Medicamentos Essenciais (EML) e na Lista Modelo de Medicamentos Essenciais para Crianças (EMLc), um passo decisivo para reconhecer a proteção solar como uma necessidade fundamental de saúde. 

A partir desse marco, conclamamos governos, agências de saúde e parceiros a acelerar programas de distribuição equitativa, garantindo que protetores solares de alto FPS, a preço acessível, cheguem às pessoas mais expostas ao risco — especialmente em regiões com poucos recursos, onde o acesso ainda é uma barreira à sobrevivência. 

Vamos aproveitar esse impulso e colaborar com organizações de albinismo para coleta de dados direcionada, pesquisa e iniciativas lideradas pela comunidade que coloquem recursos que salvam vidas diretamente nas mãos das pessoas com albinismo. 

Seu trabalho de advocacy está transformando políticas em proteção.

Traduzido por IA.